Hi, for now you can't use the e46 cluster. it uses can-bus and the pro-gauge doesn't have support for that. if you can, buy instead a e36 cluster. works everything in the e36.
The only way to put that cluster work, you will need some skills in electronics to use only the dash (needles) of the e46, connected in the old board of the e36 cluster.
Cheers