Hello.
Yes you have to link the two holes together and connect the usb cable.
At the moment the firmware that enables the 4 buttons is offline because it has been reported it is not very stable.
it wiil be available again, fixed, when the next version of SimDash will be available, at the end of November.
Thanks
Cristiano