Hello.
sorry but I am not sure I understood the question well.
the 2 DLC-247 controller are independent and you can configure them in different ways.
you only run 1 instance of SimDash and when you go to the DLC-247 configuration section, you will see 2 configuration screens, one for each controller.
Not sure about the question regarding the ground either, sorry
Cristiano