Sorry I am not familiar with the Logitech controller and I don't know exactly what you do to see the BU0836
But if you see the BU0836 you should be able to see the JC32 as well. it's a similar device, just with a different number of buttons and axis.
Regards
Cristiano