Papadu, newer cars like the e46 use a special digital connection(CAN Bus) for the dashboard instead of the old analog system.
The RevBurner doesn't work with these newer CAN(Or, in case of some older PSA vehicles, VAN) bus gauges mostly because the manufacturers don't release the commands needed to drive them.